Meine verehrten Mitbürgerinnen und Mitbürger,
heute stehe ich vor Ihnen, um die jüngsten Ereignisse zu kommentieren, die unsere Nation erschüttert haben. Der feige Angriff auf den angesehenen Politikabgeordneten von Schönwald hat uns alle tief getroffen und uns daran erinnert, dass unsere Demokratie stets bedroht ist, selbst in den sichersten Momenten.
In diesem Moment der Trauer und der Bestürzung dürfen wir jedoch nicht unserer Entschlossenheit und unserem Glauben an unsere Werte verlieren. Wir müssen zusammenstehen, um diesen Akt der Gewalt zu verurteilen und denjenigen, die hinter ihm stehen, die Stirn zu bieten. Wir dürfen nicht zulassen, dass Angst und Spaltung unsere Gesellschaft beherrschen.
Unsere Strafverfolgungsbehörden arbeiten mit Hochdruck daran, die Verantwortlichen für diesen abscheulichen Angriff zur Rechenschaft zu ziehen. Ich versichere Ihnen, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun werden, um Gerechtigkeit walten zu lassen und sicherzustellen, dass solche Taten niemals ungesühnt bleiben.
In dieser dunklen Stunde müssen wir als Nation zusammenhalten und unsere Entschlossenheit zeigen, unsere Werte und unsere Demokratie zu verteidigen. Wir dürfen nicht zulassen, dass Angst und Hass uns spalten. Stattdessen müssen wir uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam für eine bessere Zukunft kämpfen.
Meine Gedanken und Gebete sind bei dem verletzten Politikabgeordneten von Schönwald und seiner Familie. Möge er schnell genesen und gestärkt zurückkehren, um weiterhin für die Interessen unserer Nation zu kämpfen.
Ich habe heute das Krankenhaus von maiensaess besucht, um dem verletzten Politikabgeordneten persönlich meine Unterstützung und Genesungswünsche zu übermitteln. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir als Nation in schwierigen Zeiten füreinander da sein müssen.
Vielen Dank, und möge Gott unsere Nation segnen.
Barack Obama
